top of page

Grupo de intereses compartidos

Público·45 miembros
Novel Gorshkov
Novel Gorshkov

Bewketu Seyoum Poems Pdf: A Collection of Translated Works by the Ethiopian Poet and Novelist


Bewketu Seyoum Poems Pdf Download: A Guide to Enjoying Ethiopian Literature




If you are looking for a way to immerse yourself in the rich and diverse culture of Ethiopia, one of the best ways is to read the poems of Bewketu Seyoum. Bewketu Seyoum is a renowned Ethiopian poet, novelist, and socio-political satirist who has published several books of poetry, fiction, and essays. His poems are witty, humorous, poignant, and insightful, reflecting on various aspects of Ethiopian society, history, politics, and personal experiences.




Bewketu Seyoum Poems Pdf Download



However, finding his poems in print or online can be challenging, especially if you do not speak Amharic, the official language of Ethiopia. That is why we have prepared this guide to help you download Bewketu Seyoum poems pdf and enjoy them on your device. Here are some steps you can follow:


  • Search for "Bewketu Seyoum Poems Pdf Download" on your preferred search engine. You will find several websites that offer his poems in pdf format, either for free or for a small fee. Some of these websites are:



  • Sampsonia Way Magazine: This website features three poems by Bewketu Seyoum translated from Amharic by Tariku Abas and Cheryl Moskowitz. You can read them online or download them as pdf files.



  • Ebooknetworking.net: This website offers a collection of pdf ebooks by Bewketu Seyoum and other Ethiopian writers. You can download them for free or buy them from Amazon.



  • Scribd: This website allows you to read and download a pdf file of Bewketu Seyoum's essay "God and Ethiopian Civilization". You can also access other works by him and other authors with a subscription.



  • Select the website that suits your needs and preferences. Make sure it is reliable and secure before downloading any file. You may need to create an account or provide some information to access the pdf files.



  • Download the pdf file of your choice and save it on your device. You can also print it if you prefer to read it on paper.



  • Open the pdf file and enjoy reading Bewketu Seyoum's poems. You can also share them with your friends and family who are interested in Ethiopian literature.



We hope this guide has helped you download Bewketu Seyoum poems pdf and appreciate his work. If you want to learn more about him and his writing, you can also check out his Facebook page or watch some of his YouTube videos. Bewketu Seyoum is one of the most influential and creative voices in contemporary Ethiopia, and his poems will surely enrich your knowledge and understanding of this fascinating country.


Why You Should Read Bewketu Seyoum Poems Pdf




Bewketu Seyoum is not only a talented poet, but also a versatile writer who can master different genres and styles. His poems range from lyrical and romantic to humorous and satirical, from personal and intimate to political and social. He has a unique voice that blends tradition and modernity, local and global, realism and fantasy. He draws inspiration from his own life experiences, as well as from Ethiopian history, culture, and folklore.


By reading Bewketu Seyoum poems pdf, you will get a glimpse of the beauty and diversity of Ethiopia, as well as the challenges and opportunities it faces in the 21st century. You will also learn about the struggles and aspirations of ordinary Ethiopians, who cope with poverty, oppression, violence, and displacement with resilience, courage, and humor. You will also appreciate the richness and complexity of the Amharic language, which Bewketu Seyoum uses with skill and creativity.


How to Appreciate Bewketu Seyoum Poems Pdf




One of the best ways to enjoy Bewketu Seyoum poems pdf is to read them aloud or listen to them recited by the author or other performers. This way, you can hear the rhythm, rhyme, and melody of the words, as well as the emotions and meanings they convey. You can also watch some of his videos on YouTube, where he performs his poems with music and gestures.


Another way to appreciate Bewketu Seyoum poems pdf is to read them with an open mind and heart, and try to relate them to your own experiences and feelings. You can also discuss them with your friends or family members who are interested in Ethiopian literature or poetry in general. You can share your interpretations, opinions, questions, and insights about his poems.


Finally, you can also learn more about Bewketu Seyoum's life and work by reading his other books or articles, or by following his social media accounts. You can also support him by buying his books or donating to his causes. Bewketu Seyoum is not only a poet, but also an activist who speaks out for human rights, democracy, and peace in Ethiopia and beyond.


Some Examples of Bewketu Seyoum Poems Pdf




To give you a taste of what you can expect from Bewketu Seyoum poems pdf, here are some excerpts from his poems that have been translated into English. You can find the full poems and more on the websites we mentioned above.


New Year's Greetings


"Wishing You a Happy New Year,


Of peace


Of bliss,"


of so-on, and of so-forth


you still profess!


Don't you have new words


that might convince?


Two score years have lapsed


since "New Year" started morphing


into the dreary mirror of its past,


rendering the whole world a minefield


fountain grass covered.


What was absent in yesterday


can't be discovered tomorrow,


so I don't wish for peace,


nor do I seek comfort.


All that I ever desire


is a reticent tree shade


in the midst of the sweltering heat,


a station offering respite


at the belt of a hill trekked,


a flash of order in the chaotic tumult,


a brief tea break in the mildest of a fierce battle,


where in the lull between


the strife of the day and trials of those coming,


a moment of hugs,


and a few steps of dance."


(Translated from Amharic by Tariku Abas)


Tell her that you love her


Life is like that ox you borrowed


it cannot be permanently harnessed


it comes for a limited time


and will leave when the time is over


These days, weeks and months


are not rings and bracelets fastened to your hand


So tell her now that you love her


Before the flowers shed their petals


and all the sweet scent has gone


Before the garden gets locked


and ants take the place of the bees


Before the lamp light goes out completely


struck by the wings of the wind


Tell her now that you love her


Before she rises up to go to a place far and unknown


while she is still here beautiful and alive


Before the earth holds her like a stone thrown to the ground


Before she becomes the ash you will not paint your face with


Before her body melts into air you will not breathe


while you have a mouth and she has ears


Tell her now that you love her


(Translated from Amharic by Cheryl Moskowitz)



Then and Now



I was a river running free in a meadow


but now I am caged in the flatlands


and the free-flowing body of you


is shut away also in a small locked cabin


because we both know this rain of bad luck


could fall on us too.


We had arranged a meeting before we were trapped


for tonight at 8pm.


Are you still coming?


Should I break free, uncage myself?


Should I make my bed ready for you and me


and death a threesome?


Or should we cancel postpone reschedule


for an unknown future?


I will continue to want with no getting


your warmth, your love


your arms, your thighs.


Missing you is the real disease


no vaccine can prevent it.


(Translated from Amharic by Cheryl Moskowitz)


Bewketu Seyoum Poems Pdf: A Treasure for Ethiopian Literature Lovers




Bewketu Seyoum poems pdf are a treasure for anyone who loves Ethiopian literature or poetry in general. His poems are full of wit, wisdom, humor, and emotion, capturing the essence of Ethiopia and its people. By downloading Bewketu Seyoum poems pdf, you will be able to enjoy his work anytime and anywhere, and discover more about this amazing country and its culture.


We hope this article has inspired you to download Bewketu Seyoum poems pdf and read them for yourself. If you do, please let us know what you think in the comments below. We would love to hear your feedback and opinions on his poems.


Bewketu Seyoum is one of Ethiopia's most celebrated poets, and his poems pdf are a great way to experience his art. Don't miss this opportunity to enrich your mind and soul with his words.


Conclusion




In this article, we have shown you how to download Bewketu Seyoum poems pdf and enjoy his work. We have also given you some examples of his poems and explained why you should read them. Bewketu Seyoum is one of the most prominent and influential poets in Ethiopia, and his poems are a reflection of his country and its people. His poems are witty, humorous, poignant, and insightful, and they will make you laugh, cry, think, and feel.


If you are interested in Ethiopian literature or poetry in general, you should not miss the opportunity to read Bewketu Seyoum poems pdf. You can download them from the websites we mentioned above, or buy his books from Amazon or other online stores. You can also follow him on Facebook or YouTube to get updates on his latest works and activities.


Bewketu Seyoum poems pdf are a treasure for anyone who loves poetry and culture. They will enrich your mind and soul with their words and wisdom. Download them today and discover the beauty and diversity of Ethiopia through the eyes of a poet. 4e3182286b


Acerca de

¡Bienvenido al grupo! Podrás conectarte con otros miembros, ...
bottom of page